By using Huio, you agree to comply with and be bound by the following Terms of Service. Huio is an electronic hui (rotating savings and credit association) management platform connecting organizers (chủ hụi) and members (hội viên). We are not responsible for disputes arising from hui transactions between parties.

Key requirements for users:

• Users must be 18 years or older.
• Personal information provided during registration and verification must be accurate and truthful.
• Accounts may only be used for lawful purposes. Any fraudulent, abusive, or illegal activities will result in immediate termination of service access.

Bằng cách sử dụng Huio, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản sau đây. Huio là nền tảng quản lý hụi điện tử, kết nối chủ hụi (organizer) và hội viên (member). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tranh chấp phát sinh từ giao dịch hụi giữa các bên.

Yêu cầu chính đối với người dùng:

• Người dùng phải đủ 18 tuổi trở lên.
• Thông tin cá nhân cung cấp trong quá trình đăng ký và xác minh phải chính xác và trung thực.
• Tài khoản chỉ được sử dụng cho mục đích hợp pháp. Mọi hoạt động gian lận, lạm dụng hoặc bất hợp pháp sẽ dẫn đến việc chấm dứt quyền truy cập dịch vụ ngay lập tức.

Huio collects personal information (such as name, phone number, national ID card/CCCD) for identity verification and service operation. Protecting your privacy is our highest priority.

Our commitment to your data:

• Security: All personal data is encrypted in transit using SSL/TLS protocols and stored securely in our database.
• Third Parties: We do not share your personal information with third parties, except as required to operate the service (e.g., verifying identities via government channels or sending OTPs).
• User Rights: You have the right to access, edit, or request deletion of your personal data at any time.

For more detailed information, please review our full Privacy Policy.

Huio thu thập thông tin cá nhân (như tên, số điện thoại, Căn cước công dân/CCCD) để xác minh danh tính và vận hành dịch vụ. Bảo vệ quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Cam kết của chúng tôi về dữ liệu của bạn:

• Bảo mật: Mọi dữ liệu cá nhân được mã hóa khi truyền tải bằng giao thức SSL/TLS và được lưu trữ an toàn trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
• Bên thứ ba: Chúng tôi không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba, trừ trường hợp cần thiết để vận hành dịch vụ (ví dụ: xác minh danh tính qua các kênh chính phủ hoặc gửi mã OTP).
• Quyền của người dùng: Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình bất kỳ lúc nào.

Để biết thông tin chi tiết hơn, vui lòng xem đầy đủ Chính sách bảo mật.

Huio serves strictly as an administrative and management tool for organizers and participants of traditional Vietnamese rotating savings groups (Hội/Họ/Hụi). The financial obligations and terms are established solely between the participants.

• Organizers: Responsible for managing, hosting transparent auctions, recording transaction history, and maintaining overall fairness within their hui groups.
• Members: Obligated to contribute payments on time as agreed in the electronic group contract.
• Limitation of Liability: Huio provides management tools and electronic templates, but does not participate in financial agreements, hold custody of funds, or guarantee payments between parties.

Huio hoạt động thuần túy như một công cụ quản lý hành chính cho các chủ hụi và thành viên tham gia dây hụi truyền thống. Các nghĩa vụ tài chính và điều khoản hoàn toàn do các bên tham gia tự thiết lập và thỏa thuận.

• Chủ hụi: Chịu trách nhiệm quản lý, tổ chức đấu giá minh bạch, ghi nhận lịch sử giao dịch và duy trì sự công bằng chung trong dây hụi của mình.
• Hội viên: Có nghĩa vụ đóng hụi đầy đủ và đúng hạn theo thỏa thuận đã ký kết trong hợp đồng điện tử.
• Giới hạn trách nhiệm: Huio cung cấp công cụ quản lý và biểu mẫu hợp đồng điện tử, nhưng không tham gia vào các thỏa thuận tài chính, không giữ quỹ và không đảm bảo việc thanh toán giữa các bên.

In the event of a dispute, participants are strongly encouraged to pursue an amicable resolution through negotiation. Huio supports transparency by providing clear transaction logs and verified electronic signatures.

Key procedures:

• Mediation: If no initial agreement is reached, parties may request mediation assistance through Huio tools.
• Legal Proceedings: When necessary, disputes will be resolved under Vietnamese law (specifically referring to Decree 19/2019/NĐ-CP on Huội/Họ/Biêu/Phường).
• Evidentiary Logs: Huio maintains verified digital records of all interactions, auction bids, and contract signatures, which may be extracted as legal evidence if requested by competent authorities.

Trong trường hợp xảy ra tranh chấp, các bên tham gia được khuyến khích giải quyết thông qua thương lượng hòa giải. Huio hỗ trợ sự minh bạch bằng cách cung cấp nhật ký giao dịch rõ ràng và chữ ký điện tử đã được xác minh.

Quy trình chính:

• Hòa giải: Nếu không đạt được thỏa thuận ban đầu, các bên có thể yêu cầu hỗ trợ hòa giải thông qua các công cụ của Huio.
• Thủ tục pháp lý: Khi cần thiết, tranh chấp sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam (đặc biệt là Nghị định 19/2019/NĐ-CP về Họ, Hụi, Biêu, Phường).
• Bằng chứng giao dịch: Huio lưu trữ nhật ký giao dịch, lịch sử đấu giá và chữ ký điện tử đã được xác thực để làm bằng chứng pháp lý khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.